Roberto Carlos volta a cantar "se o bem e o mal existem" em Jerusalém

LÍGIA MESQUITA/FOLHA
ENVIADA ESPECIAL A JERUSALÉM

A caminho do anfiteatro Sultan's Pool, no Vale do Hinnon, em Jerusalém, um grupo de fãs brasileiros de Roberto Carlos debatia no ônibus com qual música o Rei iria abrir a apresentação para 5.000 pessoas, que aconteceu hoje. "Nossa Senhora", "O Portão", "Ave Maria"? Quem venceu o desafio foi o veterinário Gustavo Costa, 34, de Jaboticabal, acompanhado da mulher, dos pais e do irmão. "Vai ser 'Emoções'! Já fui a mais de 30 shows dele", sentenciou.
"Roberto, cadê você? Eu vim aqui só pra te ver!", grita a turma do fundão do anfiteatro. Às 20h40, ao som dos primeiros acordes de "Emoções", o Rei entra no palco que reproduz a Cidade Velha de Jerusalém. Abre os braços e emenda o famoso verso "Quando eu estou aqui, eu vivo esse momento lindo...". Na sequência, afirma que gostaria de "dizer muitas coisas neste momento, mas vou dizer cantando, que é o que eu sei fazer". E ataca com "Além do Horizonte" e "Como Vai Você" --esta última, começa em espanhol.
Roberto começa a apresentação falante. Diz que gosta de cantar o amor. "O amor é algo sublime. Amor de irmão, de pai, de amigo, de fé, de alma. Toda forma de amor vale. O amor é fonte inesgotável." E começa "Como É Grande o Meu Amor por Você". Canta, ao violão, "Detalhes" em português, inglês, italiano e espanhol. Erra as duas primeiras entradas da música e se desculpa. Segue com "Outros Casos" e pede a participação do público no refrão final.

	Zé Paulo Cardeal/TV Globo
	Roberto Carlos canta em Jerusalém

Na primeira fila da apresentação estão jornalistas, publicitários e empresários. A única celebridade global é Regina Casé, acompanhada do marido, Estêvão Ciavatta. Os filhos do Rei, Dudu, Luciana e Rafael, ficam na segunda fila, na direção do microfone, a pedido do pai. Assim como ficava Maria Rita, sua mulher, que morreu em 1999.
Roberto Carlos faz uma pausa para água. Também dá um gole em uma outra bebida que parece uísque. Uma fã grita: "Isso, Robeeeerto! Bebe muita água pra cantar bastante ainda!". Ele inicia "Eu Sei que Vou Te Amar" com direito à recitação do "Soneto da Fidelidade", de Vinicius de Moraes ("De tudo ao meu amor serei atento/Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto"). "Roberto, eu vou sempre te amar!", "Te amo!", "Viva o Rei!", gritam algumas brasileiras na plateia formada por cadeiras em estilo de arquibancada, de acrílico, na cor azul, colocadas sobre uma cobertura de grama sintética. Depois de "Pensamentos", música que, diz, "fiz há muito tempo com o Erasmo", o Rei discursa: "A força da fé nos ajuda a prosseguir". E entoa, em italiano, "Ave Maria". É aplaudidíssimo, mas, duas palavras depois, pede desculpas por um problema técnico e recomeça. É a hora em que mulheres e homens do público sacam seus lenços para enxugar as lágrimas.
SE O BEM E O MAL EXISTEM
A homenagem a sua mãe, Lady Laura, que morreu no ano passado, não fica de fora. Ao final da canção com o nome dela, manda um beijo em direção ao céu. Canta depois "Olha" e "Proposta" e leva a mão ao rosto para enxugar as lágrimas. Anuncia que cantará outra música em inglês. "Poucas vezes me atrevo a cantar em inglês, porque acho que meu inglês é cais do porto. Mas essa música não tem como." E entoa os versos de "Unforgetable". O Rei fala: "Aqui, muçulmanos, judeus e cristãos se unem em busca de uma força maior. Cada cor tem sua importância, mas quando ficam juntas é muito mais alegre". O cenário então fica todo iluminado e ele pode cantar "Eu Quero Apenas", com o verso "Eu quero ter um milhão de amigos e bem mais forte poder cantar". A plateia vibra e o cantor prossegue com "O Portão". A música o leva às lágrimas e ele as enxuga discretamente ao final. Canta novamente em italiano, agora, "Caruso", de Lucio Dalla. "Sempre quis cantar essa canção, mas nunca tive atrevimento, porque é uma canção para quem tem voz aguda, que canta alto, como Pavarotti, Lucio Dalla e o Zezé Di Camargo. Mas me atrevi a cantar do meu jeito." E emenda "Aquarela do Brasil", para homenagear o país no Dia da Independência. É chegada então a hora do número especial da noite com "Jerusalém de Ouro", cantada metade em hebraico com um coral israelense ao fundo. É aplaudido de pé. "Sei que foi um atrevimento muito grande."
Pra encerrar o quesito ousadia, Roberto Carlos decide deixar de lado a superstição que o acompanhava havia anos e não lhe permitia pronunciar a palavra mal em "É Preciso Saber Viver". Ele, que dizia "se o bem e o bem existem, você pode escolher", canta o verso original "se o bem e o mal existem".
Duas horas depois, encerra o show com a tradicional "Jesus Cristo" e a distribuição de dúzias e dúzias de rosas vermelhas e brancas. "Obrigado por essa noite. Obrigado, Jerusalém! Amém!"

Roberto Carlos dança com Glória Maria em show em Jerusalém

Descontraído, Rei cantou música 'Jerusalém de ouro' em hebraico

 

Surpresas marcaram o show de Roberto Carlos em Jerusalém, Israel, na noite nesta quarta-feira (7). O cantor, que se apresentou na Terra Santa pela primeira vez na carreira, dançou com a jornalista Glória Maria durante a canção "Unforgettable".
"É um privilégio poder dançar com a Glorinha. Afinal, nunca fiz isso, né?", justificou o Rei, pouco depois do fim da canção.
Depois, arriscou-se ao cantar "Jerusalém de ouro" em hebraico, acompanhado de um coro de crianças, um dos momentos de maior destaque do espetáculo: "Foi um atrevimento muito grande eu ter cantado esta música", explicou-se novamente o cantor, aplaudido de pé pelo anfiteatro Sultan's Pool quase lotado.
Desde que desembarcou em Israel, na último dia 31, Roberto demonstrara certa insegurança quanto a inclusão da música no repertório do show. Em entrevista coletiva realizada semana passada, o Rei justificou a dúvida por conta da difícil pronúncia do idioma: "Não quero ficar olhando para o teleprompter o tempo todo", disse o cantor, na ocasião.

O show teve início por volta das 20h40, horário local, com um vídeo narrado por Roberto Carlos e com imagens de Jerusalém exibido nos dois telões verticais posicionados nas laterais do palco. Em seguida, também no telão, foi a vez de um pronunciamento do prefeito da cidade, Nir Barkat.
"Hoje a cidade de jerusalém e seus cidadãos saúdam o Brasil no dia de sua independência", declarou Barkat, referindo-se ao 7 de Setembro brasileiro.
Logo depois, a mestre de cerimônias da noite, a jornalista Glória Maria, apareceu no palco para dar as boas-vindas ao Rei e apresentar o show. Muito emocionada, quase não conseguiu chamar o cantor, que surgiu no fundo do palco, todo de branco, jogando beijos para a plateia. Após o tradicional cumprimento "Como é bom rever vocês", atacou de "Emoções".
"Gostaria de falar muitas outras coisas neste momento, mas acho melhor dizer cantando, que é o que sei fazer", disse o músico, cercado por um gigantesco cenário hollywoodyano que reproduzia pontos turísticos religiosos da Cidade Velha de Jerusalém, como o Muro das Lamentações, a Igreja do Santo Sepúlcro e a Mesquita de Al-Aksa.

A partir de então, o cantor desfilou sucessos das várias fases da carreira, como "Mulher pequena", "Além do horizonte" e "Lady Laura", entre outras, nos tradicionais arranjos de seu inseparável maestro, Eduardo Lages.
Mas "atrevimento" parece ser mesmo a palavra mais adequada para descrever o show de Roberto Carlos na cidade sagrada. Além do hebraico, cantou ainda em inglês, espanhol e italiano (só em "Detalhes" passeou pelas três línguas, mais o português). Na italiana "Caruso", comentou a própria ousadia ao reconhecer que a canção não se encaixa nos seus padrões voicais. E, mais uma vez, utilizou a palavra de ordem da noite.
"Sempre amei essa canção, mas nunca tive o atrevimento de cantá-la. Mesmo assim, decidi fazê-la do meu jeitinho", disse Roberto, arrancando risos e aplausos do público. "Esta música é mais adequada ao (Luciano) Pavarotti, Zezé Di Camargo e Lucio Dalla", acescentou o Rei, citando alguns dos cantores que já a gravaram."Eu sei que vou te amar" e "Ave Maria" (esta em italiano) tambem foram pontos altos do repertório, que incluiria ainda uma singela homenagem ao Brasil, com "Aquarela do Brasil", composta pelo mineiro Ary Barroso."Hoje é 7 de Setembro, mas a independência não está só nas cores da nossa bandeira. Está em todas as cores", disse o cantor, em mais uma citação ao Dia da Independência.
Veja o repertório completo da histórica apresentação de Roberto Carlos em Jerusalém:
"Emoções"
"Além do horizonte"
"Como vai você"
"Como é grande o meu amor por você"
"Detalhes"
"Outra vez"
"Eu sei que vou te amar"
"Mulher pequena"
"Ave Maria"
"Lady Laura"
"Olha"
"Proposta"
"Falando sério"
"Desabafo"
"Unforgettable"
"Eu quero apenas"
"O portão"
"Eu te amo, te amo, te amo"
"Caruso"
"A montanha"
"Aquarela do Brasil"
"Jerusalém de ouro"
"É preciso saber viver"
"Jesus Cristo"