Trilha de “Gabriela” traz músicas da versão original e aumenta a sensação de “déjà vu”

Nilson Xavier

A novela Gabriela é uma produção de encher os olhos, bonita esteticamente falando, com direção de arte, figurinos e cenários deslumbrantes às vezes. Vide o Bataclan, suas meninas e shows à la Moulin Rouge. O ritmo é bom – não é uma trama lenta, tampouco ágil demais.

Mas existe uma sensação de déjà vu no ar. De “já vi isso antes”. Assisti à Gabriela original – a de 1975, com Sônia Braga – em 1989, numa reprise à tarde. É sabido que esta novela foi um marco em nossa teledramaturgia. Portanto, comparações são inevitáveis. Deixemos de lado a performance do elenco e se Juliana Paes está bem ou não no papel que era de Sônia Braga.

A história é a mesma, com os mesmos tipos de personagens, afinal a fonte inspiradora é o mesmo romance de Jorge Amado. A ambientação também é a mesma – com exceção dos cenários atuais, bem mais elaborados – como a casa de Ramiro Bastos ou o próprio Bataclan. Desconsideremos um ou outro núcleo que não existia nos anos 70 – com o de Lindinalva (Giovanna Lancellotti). A Ilhéus da década de 1920 é a mesmíssima, com o mesmo clima.

Hoje, além da mesma história com os mesmos personagens, a sensação de déjà vu é intensificada pela trilha sonora, que repete as músicas emblemáticas feitas especialmente para a novela dos anos 70 e que ainda permanecem no imaginário popular. Fosse uma trilha totalmente nova, talvez Gabriela 2012 surtisse um outro efeito no ar. A novela atual mostra a força e a importância da trilha sonora para uma obra dramatúrgica.

A trilha desta nova Gabriela traz nove canções do disco original. Além do tema de abertura, Modinha para Gabriela – de Dorival Caymmi, cantada por Gal Costa – , tem:
Filho da Bahia – de Walter Queiroz, primeiro sucesso da carreira de Fafá de Belém;
Alegre Menina – música de Jorge Amado e Dorival Caymmi, na voz de outro então iniciante: Djavan;
Coração Ateu - com Maria Bethânia;
Caravana – de Geraldo Vandré e Alceu Valença, interpretada por Vandré;
São Jorge dos Ilhéus – de Alceu Valença;
Guitarra Baiana – de Moraes Moreira;
Retirada – de Elomar;
Porto – de Dori Caymmi, com o MPB4.

As demais músicas da trilha são:
Tema de Amor de Gabriela – de Tom Jobim, com ele e Banda Nova;
Você Não Me Ensinou a Te Esquecer – de Fernando Mendes, cantada por Caetano Veloso;
Morena – com Mu Chebabi;
Lamento Sertanejo – de Gilberto Gil e Dominguinhos, interpretada por Elba Ramalho e Dominguinhos;
Flor da Noite – de Celso Fonseca e Ronaldo Bastos, interpretada por eles e Nana Caymmi;
Depois Cura – com Mart´nália;
Aura de Glória – com João Bosco e Aldir Blanc, cantada por João Bosco.