Nova dublagem corrige sotaque nas falas de 'Velozes e furiosos 5'

Atores estrangeiros interpretam personagens brasileiros no longa.Produção dirigida por Justin Lin estreia no país no dia 6 de maio.

Do G1, em São Paulo

 

O filme "Velozes e furiosos 5" chegará aos cinemas do país no dia 6 de maio com uma dublagem diferente da que foi apresentada durante as premières este mês. Filmado no Rio de Janeiro, o longa-metragem trazia atores de outras nacionalidades interpretando personagens brasileiros, mas com forte sotaque de outros idiomas.

Os atores Gal Gadot e Don Omar, que vivem personagens brasileiros em "Velozes e furiosos 5". (Foto: Divulgação)

Segundo a distribuidora universal, as cópias com dublagem de português local não ficaram prontas a tempo das sessões de divulgação do filme. A primeira exibição de "Velozes e furiosos 5" aconteceu no último dia 10, no Rio.Na produção, interpretam personagens brasileiros a atriz israelense Gal Gadot (Gisele), o ator porto-riquenho Don Omar (Santos), entre outros.
Em “Velozes e furiosos 5”, o ladrão de carros Dominic Torretto (Vin Diesel), condenado a 25 anos de prisão nos EUA, consegue fugir para o Rio com seu bando. Aqui ele encontra um paraíso de impunidade, território perfeito para um novos golpes, além de perseguições alucinadas, marca da série.
Além de Diesel, o elenco também conta com Dwayne Johnson, Paul Walker, Jordana Brewster, entre outros. A produção é dirigida por Justin Lin.