"O Artista" e "Os Descendentes" são os grandes vencedores do Globo de Ouro 2012; confira a lista dos premiados

Do UOL, em São Paulo

• Meryl Streep leva prêmio de melhor atriz em drama por "A Dama de Ferro". Ao agradecer a premiação, ela lamentou que havia esquecido seus óculos e que, por conta disso, não poderia ler seu discurso (15/1/12)

Os longas "O Artista", dirigido pelo francês Michel Hazanavicius, e "Os Descendentes", do americano Alexander Payne, foram os grandes vencedores da 69ª edição do Globo de Ouro, realizada na noite deste domingo (15), em Beverly Hills, Estados Unidos.

• O humorista Ricky Gervais, anfitrião do evento

Eleito melhor filme de musical ou comédia, "O Artista" levou outros dois prêmios: melhor ator da categoria, para Jean Dujardin, e melhor trilha-sonora. "Os Descendentes" saiu como o melhor filme de drama, e deu a George Clooney o prêmio de melhor ator na categoria. Destacou-se também a vitória de Meryl Streep, pela atuação no drama "A Dama de Ferro" - ela esqueceu de levar os óculos para ler seu discurso e, meio atrapalhada, falou de improviso. Outros cineastas experientes de Hollywood receberam estatuetas: Martin Scorsese como melhor diretor de drama (por "A Invenção de Hugo Cabret") e Steven Spielberg, que recebeu o Globo de Ouro pela melhor animação ("As Aventuras de Tintim - O Segredo do Licorne").
A cerimônia começou pontualmente às 23h, com apresentação do humorista Ricky Gervais.

• Spielberg leva o Globo de Ouro de melhor animação por "As Aventuras de Tintim"

Polêmico, Gervais abriu o evento com um monólogo ácido, na mesma linha do que causou controvérsia no Globo de Ouro 2011. Fazendo referência ao seu discurso do ano passado, disse que recebeu uma lista de restrições da Associação."Não posso falar nada sobre Mel Gibson este ano", disse. Quando chamou Johnny Depp ao palco, perguntou-lhe se havia assistido a "O Turista", protagonizado por Depp e ironizado por Gervais em 2011. O ator respondeu, rindo: "não". Sobrou também para Eddie Murphy, Kim Kardashian, Demi Moore...
Escolhidos como co-apresentadores da noite, passaram pelo palco do hotel Beverly Hilton astros como Brad Pitt, Angelina Jolie, Mila Kunis, Gerard Butler, Nicole Kidman e Ashton Kutcher. O veterano Sidney Poitier, quando falou ao microfone para anunciar uma homenagem a Morgan Freeman, foi aplaudido de pé pelos convidados.Houve pelo menos uma ausência importante: a do diretor Woody Allen, que não apareceu para receber a estatueta pelo roteiro original de "Meia-noite em Paris".
Entre as produções televisivas, destacaram-se "Modern Family", que ganhou como melhor comédia, e "Homeland", como melhor drama.
Matt LeBlanc, famoso após sua atuação em "Friends", voltou aos holofotes de cabelo grisalho, para receber o prêmio de melhor ator de série musical ou comédia por "Episodes".

VEJA IMAGENS DA PREMIAÇÃO

• 

Venha me pegar, Ricky, faz tempo que não beijo uma garota na TV
Madonna, provocando Rick Gervais

Outra presença marcante na cerimônia foi a da cantora Madonna, que faturou o prêmio de melhor canção original por "Masterpiece", de "W.E.", dirigido por ela. Aproveitou seu discurso para comentar sobre sua satisfação ao trabalhar como diretora.
Mais cedo, Kate Winslet foi nomeada melhor atriz de minissérie ou filme para TV, por "Mildred Pierce", e Kelsey Grammer melhor ator de série para TV de drama, por seu trabalho em "Boss".
Entre os filmes estrangeiros, venceu o iraniano "A Separação", dirigido por Asghar Farhadi. Em suas palavras de agradecimento, disse que o povo do Irã é, acima de tudo, "um povo que ama".
Confira abaixo, em negrito, os vencedores da 69ª edição do Globo de Ouro:
CINEMA
MELHOR ATOR COADJUVANTE
Kenneth Branagh - "Sete Dias Com Marilyn"
Albert Brooks - "Drive"
Jonah Hill - "O Homem Que Mudou o Jogo"
Viggo Mortensen - "Um Método Perigoso"
Christopher Plummer - "Toda Forma de Amor" (VENCEDOR)
MELHOR TRILHA SONORA
Ludovic Bource - "The Artist" (VENCEDOR)
Abel Korzeniowski - "W.E."
Trent Reznor & Atticus Ross - "Millennium - Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
Howard Shore - "A Invenção de Hugo Cabret"
John Williams - "Cavalo de Guerra"
MELHOR CANÇÃO ORIGINAL EM FILME
"Hello Hello" - "Gnomeu e Julieta" - Elton John
"Lay Your Head Down" - "Albert Nobbs" - Sinead O'Connor
"The Living Proof" - "Histórias Cruzadas" - Mary J. Blige
"The Keeper" - "Redenção" - Gerard Butler
"Masterpiece" - "W.E." - Madonna (VENCEDOR)
MELHOR ATRIZ EM COMÉDIA OU MUSICAL
Jodie Foster - "Carnage - O Deus da Carnificina"
Charlize Theron - "Jovens Adultos"
Kristen Wiig - "Missão Madrinha de Casamento"
Michelle Williams - "Sete Dias Com Marilyn" (VENCEDOR)
Kate Winslet - "Carnage - O Deus da Carnificina"
MELHOR FILME DE ANIMAÇÃO
"As Aventuras de Tintim - O Segredo do Licorne" (VENCEDOR)
"Operação Presente"
"Carros 2"
"Gato de Botas"
"Rango"
MELHOR ROTEIRO
Woody Allen ("Meia-Noite em Paris) (VENCEDOR)
George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon ("Tudo pelo Poder")
Michel Hazavanicius ("The Artist")
Jim Rash, Nat Faxon, Alexander Payne ("Os Descendentes")
Aaron Sorkin, Steve Zaillian ("O Homem Que Mudou o Jogo")
MELHOR FILME ESTRANGEIRO
"A Pele Que Habito", de Pedro Almodóvar (Espanha)
"A Separação" (Irã) (VENCEDOR)
"O Garoto da Bicicleta" (Bélgica)
"In the Land of Bloody and Honey" (EUA)
"The Flowers of War" (China)
MELHOR ATRIZ COADJUVANTE
Bérénice Bejo - "The Artist"
Jessica Chastain - "Histórias Cruzadas"
Janet McTeer - "Albert Nobbs"
Octavia Spencer - "Histórias Cruzadas" (VENCEDOR)
Shailene Woodley - "Os Descendentes"
MELHOR DIRETOR
Woody Allen - "Meia-Noite em Paris"
George Clooney - "Tudo pelo Poder"
Alexander Payne - "Os Descendentes"
Michel Hazanivicous - "The Artist"
Martin Scorsese - "A Invenção de Hugo Cabret" (VENCEDOR)
MELHOR ATOR EM COMÉDIA OU MUSICAL
Jean Dujardin - "The Artist" (VENCEDOR)
Brendan Gleeson - "O Guarda"
Joseph Gordon-Levitt - "50%"
Ryan Gosling - "Amor a Toda Prova"
Owen Wilson - "Meia-Noite em Paris"
MELHOR ATRIZ EM DRAMA
Glenn Close - "Albert Nobbs"
Viola Davis - "Histórias Cruzadas"
Rooney Mara - "Millennium - Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
Meryl Streep - "A Dama de Ferro" (VENCEDOR)
Tilda Swinton - "Precisamos Falar Sobre Kevin"
MELHOR FILME DE COMÉDIA OU MUSICAL
"50/50"
"The Artist" (VENCEDOR)
"Missão Madrinha de Casamento"
"Meia-Noite em Paris"
"Sete Dias com Marylin"
MELHOR ATOR EM DRAMA
George Clooney - "Os Descendentes" (VENCEDOR)
Leonardo DiCaprio - "J. Edgar"
Michael Fassbender - "Shame"
Ryan Gosling - "Tudo pelo Poder"
Brad Pitt - "O Homem Que Mudou o Jogo"
MELHOR FILME DE DRAMA
"Os Descendentes" (VENCEDOR)
"Histórias Cruzadas"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"Tudo pelo Poder"
"O Homem Que Mudou o Jogo"
"Cavalo de Guerra"
TV
MELHOR MINISSÉRIE OU FILME PARA TV
"Cinema Verite"
"Mildred Pierce"
"Too big to fail"
"The Hour"
"Downton Abbey" (VENCEDOR)
MELHOR ATRIZ EM SÉRIE DE TV - MUSICAL OU COMÉDIA
Laura Dern, "Enlightenment" (VENCEDOR)
Zooey Deschanel, "New Girl"
Tina Fey, "30 Rock"
Laura Linney, "The Big C"
Amy Poehler, "Parks and Recreation"
MELHOR ATRIZ EM MINISSÉRIE OU FILME PARA TV
Romola Garai, "The Hour"
Diane Lane, "Cinema Verite"
Elizabeth McGovern, "Downton Abbey"
Emily Watson, "Appropriate Adult"
Kate Winslet, "Mildred Pierce" (VENCEDOR)
MELHOR ATOR EM SÉRIE DE TV - DRAMA
Steve Buscemi, "Boardwalk Empire"
Bryan Cranston, "Breaking Bad"
Kelsey Grammer, "Boss" (VENCEDOR)
Jeremy Irons, "The Borgias"
Damian Lewis, "Homeland"
MELHOR ATOR COADJUVANTE EM SÉRIE, MINISSÉRIE OU FILME PARA TV
Tim Robbins, "Cinema Verite"
Eric Stonestreet, "Modern Family"
Peter Dinklange, "Game of Thrones" (VENCEDOR)
Paul Giamatti, "Too Big to Fail"
Guy Pearce, "Mildred Pierce"
MELHOR SÉRIE DE TV - DRAMA
"American Horror Story"
"Boardwalk Empire"
"Boss"
"Game of Thrones"
"Homeland" (VENCEDOR)
MELHOR ATOR EM MINISSÉRIE OU FILME PARA TV
Hugh Bonneville, "Downton Abbey"
Idris Elba, "Luther" (VENCEDOR)
William Hurt, "Too Big To Fail"
Bill Nighy, "Page Eight"
Dominic West, "The Hour"
MELHOR ATRIZ COADJUVANTE EM SÉRIE, MINISSÉRIE OU FILME PARA TV
Sofia Vergara, "Modern Family"
Jessica Lange, "American Horror Story" (VENCEDOR)
Kelly Macdonald, "Boardwalk Empire"
Maggie Smith, "Downton Abbey"
Evan Rachel Wood, "Mildred Pierce"
MELHOR ATRIZ EM SÉRIE DE TV - DRAMA
Claire Danes, "Homeland" (VENCEDOR)
Mireille Enos, "The Killing"
Julianna Margulies, "The Good Wife"
Madeleine Stowe, "Revenge"
Callie Thorne, "Necessary Roughness"
MELHOR ATOR EM SÉRIE DE TV - MUSICAL E COMÉDIA
Alec Baldwin, "30 Rock"
David Duchovny, "Californication"
Johnny Galecki, "The Big Bang Theory"
Thomas Jane, "Hung"
Matt LeBlanc, "Episodes" (VENCEDOR)
MELHOR SÉRIE DE TV - MUSICAL OU COMÉDIA
"Glee"
"Enlightenment"
"Modern Family" (VENCEDOR)
"Showtime"
"New Girl"